ࡱ> PO  \p_o(u7b Ba= ThisWorkbook=x9!8X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO10Arial Unicode MS10XArial Unicode MS10Arial Unicode MS10Arial Unicode MS105Arial Unicode MS105Arial Unicode MS10Arial Unicode MS10Arial Unicode MS10 Arial Unicode MS1 [SO+""#,##0;\-""#,##05""#,##0;[Red]\-""#,##07""#,##0.00;\-""#,##0.00A""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.00e*0_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-u,8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-\$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 61_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_                      X X  @ X X P  X  X p   x    x    x     x    x    x     x    x   x   x     x    x   x   x   x!   x    x   x   x!    x     x    x    x   x!   H  x   x  x  x  x!  H    x   x  x  x  x!  x   x  x  x!   x   x  x   `7Sheet1]{Sheet2q|Sheet3VV8  RASFF PortalNotifications list : 66 resultsCreated on 18.07.2011#Search criteria | Week28-2011     date reference product typenotification typenotification basis notified byoriginsubject distribution action takendistribution status%bivalve molluscs and products thereof 12/07/2011 2011.0937foodinformation for attention%border control - consignment releasedUNITED KINGDOMfrom UNITED STATES[E 450 - diphosphate (5.78 g/kg) unauthorised in chilled sea scallops from the United StatesUNITED KINGDOM, UNITED KINGDOMwithdrawal from the market&distribution to other member countries 15/07/2011 2011.0954alertofficial control on the marketNORWAY from NORWAYMEscherichia coli (1300 MPN/100g) in blue mussels (Mytilus edulis) from NorwaySWEDEN,NORWAY, NORWAYno distribution 14/07/2011 2011.BLOborder rejection%border control - consignment detainedSWEDENpoor temperature control - rupture of the cold chain - of frozen sea scallops meat (Placopecten magellanicus) from the United Statesofficial detention 2011.BLTSPAIN]poor temperature control - rupture of the cold chain - of scallop meat from the United States/information on distribution not (yet) availablecereals and bakery products 2011.0929information for follow-upconsumer complaintICELAND from GERMANY3muesli from Germany infested with larvae of insects 13/07/2011 2011.0940GERMANY from POLANDCdeoxynivalenol (DON) (1090 g/kg - ppb) in maize snacks from Poland)ITALY,GERMANY, GERMANY,PORTUGAL, PORTUGAL 2011.0945SLOVENIA from AUSTRIABundeclared sesame (26 mg/kg - ppm) in salted crackers from Austria 2011.0958raw material from CHINAGERMANY,AUSTRIA, AUSTRIA destruction crustaceans and products thereof 2011.0932ITALYfrom NETHERLANDStoo high content of E 210 - benzoic acid (2506 mg/kg - ppm) and of E 200 - sorbic acid (1021 mg/kg - ppm) in chilled shrimps from the Netherlands1dietetic foods, food supplements, fortified foods 11/07/2011 2011.0922hhigh content of zinc (453; 227.9 mg/item) in food supplement from the United States, via the Netherlands,distribution restricted to notifying country 2011.0953CZECH REPUBLIC from CANADA1undeclared lactose in food supplement from Canadafeed additives 2011.0955feedBELGIUM from ROMANIAXdioxins (1.6; 1.87; 2.71; 1.45; 1.24; 1.32 pg WHO TEQ/g) in copper sulphate from RomaniaBELARUS,BELGIUM, BELGIUM,SYRIAN ARAB REPUBLIC, SYRIAN ARAB REPUBLIC,NETHERLANDS, NETHERLANDS,MOROCCO, MOROCCO,FRANCE, FRANCE,DOMINICAN REPUBLIC, DOMINICAN REPUBLICphysical/chemical treatmentfeed materials 2011.0931company's own checkFINLAND from BRAZIL^Salmonella Rissen (1 out of 30 positive /25g) in soya protein from Brazil, via the Netherlands 2011.0934WSalmonella Minnesota in soya bean meal from Brazil, via the Netherlands and via DenmarkFINLAND,GERMANY, GERMANYfrom DENMARK from NETHERLANDS 2011.BLM from CHILE7Salmonella spp. (presence /25g) in fish meal from Chilefish and fish products 2011.0920 from SPAINKmercury (1.38 mg/kg - ppm) in sliced swordfish (Xiphias gladius) from Spain 2011.0921Oparasitic infestation with nematodes of hake (Merluccius merluccius) from Spain 2011.0930DENMARKfrom BANGLADESHunsuitable organoleptic characteristics of and sulphite reducing anaerobes (51000 > 420000 CFU/g) in and high aerobic plate count (1400000 > 2500000 CFU/g) for frozen cooked grey shrimps from BangladeshITALY,DENMARK, DENMARK re-dispatch 2011.0933Vmercury (2.18 mg/kg - ppm) in chilled slices of swordfish (Xiphias gladius) from Spainproduct past use-by date 2011.0935XListeria monocytogenes (2.1x 10E5 CFU/g) in defrozen smoked Norvegese salmon from Poland 2011.0936uparasitic infestation with Anisakis of chilled hake (Merluccius Merluccius) and bullet tuna (Auxis rochei) from Spain 2011.0938)mercury in slices of swordfish from Spainrecall from consumers 2011.0941 from CHINA 2011.0942FRANCEfrom MAURITIUSYmercury (0.704 mg/kg - ppm) in chilled comet grouper (Epinephelus morrhua) from Mauritius LUXEMBOURG 2011.0943GREECEfrom ARGENTINAIparasitic infestation with nematodes of gutted frozen hake from ArgentinaCYPRUS,GREECE, GREECE 2011.0946 from MOROCCONcadmium (0.11; 0157 mg/kg - ppm) in sardines in the vegetable oil from Morocco 2011.0947Jcadmium (0.106; 0132 mg/kg - ppm) in sardines in tomato sauce from Morocco 2011.0948Acadmium (0.104; 0.128 mg/kg - ppm) in spicy sardines from Morocco'SLOVAKIA,CZECH REPUBLIC, CZECH REPUBLICreturn to dispatcher 2011.0950etoo high content of E 452 - polyphosphates (11.09 g/kg) in frozen plaice fillets from the Netherlandsinforming authorities 2011.0952from INDONESIAXcarbon monoxide treatment (170 g/kg - ppb) of chilled vacuum packed tuna from Indonesia 2011.0959vE 452 - polyphosphates (2.66 g/kg) unauthorised in chilled plaice fillets (Pleuronectes platessa) from the Netherlands 2011.BLDDparasitic infestation of frozen hake (Merluccius spp) from Argentina 2011.BLEOparasitic infestation of chilled swordfish fillets (Xiphias gladius) from Chile 2011.BLFGparasitic infestation of chilled swordfish (Xiphias gladius) from Chile 2011.BLNtpoor temperature control - rupture of the cold chain - of frozen raw fish roe (Corengus Hoyi) from the United States 2011.BLPfrom PHILIPPINESdpoor temperature control - rupture of the cold chain - of frozen yellowfin tuna from the Philippinesfood contact materials 2011.0949food contact materialmigration of formaldehyde (65; 83; 82 mg/kg - ppm) and of melamine (> 69; >70,5 mg/kg - ppm) from melamine serving spoons from the Netherlands, via Belgium from BELGIUM 2011.0951fromcmigration of formaldehyde (137 mg/kg - ppm) and of melamine (92.9 mg/kg - ppm) from melamine spoons 2011.0956 from ITALYAmigration of formaldehyde (22.6) from plastic spatulas from Italyre-dispatch or destruction 2011.BLB no stock leftfrom HONG KONGfruits and vegetables 2011.0924food poisoning from KENYAyfoodborne outbreak suspected (E. coli ETEC O27:H7 STp (estAp)) to be caused by sugar peas from Kenya, via the Netherlands 2011.09572glass fragments in capers in glass jars from SpainAUSTRIA,GERMANY, GERMANY 2011.BKXBULGARIA from TURKEY<formetanate (0.166 mg/kg - ppm) in fresh peppers from Turkey 2011.BLJ from INDIATmethamidophos (0.032 mg/kg - ppm) and acephate (0.18 mg/kg - ppm) in okra from India 2011.BLK=clofentezine (0.026 mg/kg - ppm) in fresh peppers from Turkey 2011.BLLVlive insects (Oryzaeophilus surinamensis) in raisins for vinegar production from India 2011.BLXPOLANDherbs and spices 2011.BKY NETHERLANDS:ochratoxin A (120 g/kg - ppb) in broken nutmeg from India+meat and meat products (other than poultry) 2011.0927)Salmonella in toscanino salami from ItalyFRANCE,ITALY, ITALY 2011.0928%Salmonella (positive) in raw sausages 2011.BLA:Salmonella spp. in frozen sausages from the United Kingdomfrom UNITED KINGDOM 2011.BLCSresidue level above MRL for doramectin (133 g/kg - ppb) in corned beef from Brazilmilk and milk products 2011.0926Ipresence of antibiotics (Beta-lactam, B1) in chilled raw milk from PolandPOLAND,GERMANY, GERMANY 2011.0944 from FRANCEJListeria monocytogenes (<10 CFU/g) in raw milk cheese- Munster from FranceFRANCE,SPAIN, SPAINdistribution to third countriesnuts, nut products and seeds 2011.0925 from SLOVENIA 2011.0939 2011.BKZGaflatoxins (B1 = 5.0; Tot. = 5.6 g/kg - ppb) in peanuts from Argentina 2011.BLGdaflatoxins (B1 = 8.8; Tot. = 11.3 / B1 = 20.7; Tot. = 26.7 g/kg - ppb) in groundnuts from Argentina 2011.BLH from NIGERIAGaflatoxins (B1 = 10; Tot. = 19 g/kg - ppb) in egusi seeds from Nigeria 2011.BLQimproper health certificate(s) (Identification code on each packaging not corresponding with the code in the health certificate.) for raw hazelnut kernels from< Turkey 2011.BLRjaflatoxins (B1 = 6.3; Tot. = 19 / B1 < 0.2; Tot. < 0.8 g/kg - ppb) in roasted whole hazelnuts from Turkey 2011.BLS 2011.BLU?altered organoleptic characteristics of sesame seeds from India 2011.BLVTaflatoxins (B1 = 5.2; Tot. = 41 g/kg - ppb) in organic hazelnut kernels from Turkey 2011.BLWIaflatoxins (B1 = 36.; Tot. = 4.7 g/kg - ppb) in peanut butter from India&poultry meat and poultry meat products 2011.BLI_poor temperature control - rupture of the cold chain - of poultry meat preparations from Brazil from PORTUGALO DG SANCO 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Page generated in 1.932 secondsaflatoxins (B1 = 23.8; Tot. = 28.8 g/kg - ppb) and ochratoxin A (8.49 g/kg - ppb) in buckwheat (full corn) and corn mixture from Germany, with raw material from China 7}carbon monoxide treatment (200 g/kg - ppb) of frozen tilapia fillets (Oreochromis niloticus) from China, via the Netherlands 7rmigration of chromium (0.4; 0.9; 0.5; 1.0 mg/kg - ppm) from stainless steel table knives from China, via Hong Kong 7Flarge white kidney beans from China infested with moulds (8.3; 11.9 %) 7gaflatoxins (B1 = 240; Tot. = 240 g/kg - ppb) in groundnuts from Slovenia, with raw material from China 77SLOVENIA,BOSNIA AND HERZEGOVINA, BOSNIA AND HERZEGOVINA 7caflatoxins (B1 = 17.0; Tot. = 28.7 g/kg - ppb) in groundnut kernels from China and the Netherlands 7daflatoxins (B1 = 41; Tot. = 44 / B1 = 8.8; Tot. = 9.5 g/kg - ppb) in groundnuts in shell from China 7  NY7B/:gr  MX [f KV (3% 0!&K"V#%*f&q'x()*+,-.014cc    g8%I^rv  dMbP?_*+%"??s U}  } } `} } } g    J     ,   ;  '   ; e F F = = ; m  ;   e ;  ;                                ! """""""""#   $ % & & & & & & & & '   $ % & & & & & &! &" & '#   $$ %% & && &' &( & &) & &* '#   $ %+ & && &' &, & &- & & '.  !/"""""""""#  $ %0 & &1 &2 &3 &4 &5  &3  &  '  $6 %7 & & & &8 &9 &:  &;  &  '.  $$ %< & & & &= &> &?  &=  &  '  7 8@ 9 9 9 98 :A 9  9B  9C  ;. <>?@@@@ A4@@@B<  !D"""""""""#  $ %E & &1 & &F &G &H  &F  &  '  !I"""""""""#  (J )K * * * *8 + *L  *8  *  ,M -.//// &G///0  $ %N & & & &O &P &Q  &O  &  '  !R"""""""""#  $ %S &T &1 & &U &V &W  &X  &Y  'M  !Z"""""""""#  ( )[ *T * *\ *] +^ *_  *]  *Y  ,M -.//// &G///0  ( )` *T * * *] +^ *a  *b  *Y  ,# Dl8$8$8$8$88:88:88: e! F" ;# '$ % & ' ( ) * v=+ v=, - '. '/ F0 F1 2 3 4 F5 '6 '7 8 9 ;: ; < = F> =? = -.//// &c ///0 ! !$$ !%d !&T !&& !&' !&, !&e !&f! & ! & ! '.! " "!g""""""""""# # #$J #%h #& #& #& #&F #&i #&j # &F # & # '.# $ $$J $%k $& $& $& $&F $&i $&l $ &F $ & $ '$ % %$ %%m %& %&1 %& %&n %&o %&p % &q % &r % '.% & &$ &%s && && && &&F &&i &&t & &F& & & 'u& ' '$ '%v '& '& '& '&F '&9 '&w ' &F ' & ' '.' ( ($ (%x (& (& (& (&F (&i (&y ( &F( & ( '.( ) )$6 )%z )& )& )& )&F )&i )&{ ) &F ) &| ) '.) * *76 *8} *9 *91 *9 *9F *:G *9 * 9F * 9 * ;* <+CDEEEE +A~+EEEF< , ,$$ ,% ,& ,& ,& ,& ,& ,& , &, & , ', - -$$ -% -& -&1 -& -& -& -& - & - & - 'M- . .$$ .% .& .& .&\ .&O .& .& . &O . &* . 'M. / /$$ /% /& /& /& /&O /& /& / &O / & / '/ 0 0$$ 0% 0& 0& 0&\ 0&O 0& 0& 0 & 0 & 0 '.0 1 1$$ 1% 1& 1&1 1& 1&F 1&G 1& 1 &F 1 & 1 'M1 2 2$ 2% 2& 2& 2& 2&F 2& 2& 2 &F 2 &* 2 '.2 3 3$ 3% 3& 3&1 3& 3&F 3&G 3& 3 &F 3 &r 3 '#3 4 4$ 4% 4& 4&& 4&' 4& 4& 4&4 & 4 &C 4 '#4 5 5$ 5% 5& 5&& 5&' 5&8 5&e 5&5 & 5 &C 5 '#5 6 6$ 6% 6& 6&& 6&' 6&8 6&e 6& 6 && 6 '#6 7 7$$ 7% 7& 7&& 7&' 7&( 7& 7&7 & 7 &* 7 '#7 8 8$$ 8% 8& 8&& 8&' 8&, 8& 8&8 & 8 & 8 '.8 9 9!9"""""""""# : :($ :) :* :* :* :* :+G :* : * : * : ,.: ;-.//// ;&;///0 < <$$ <% <& <& <& <& <& <& < & < & < '.< = =$ =% =& =& =& =&= =& =& = &= = & = '#= > >7J >8 >9 >9& >9' >9F >:~ >9> 9 > 9 > ;> <?>?@@@@ ?A?@@@B< DRl:8:8:@ ;A B C eD FE 'F FG H =I ;J FK ;L M N O P Q ;R FS 'T ;U =V =W =X =Y FZ [ F\ / ] ^ W=_ F@ @!@"""""""""# A A(J A) A* A* A* A*n A+ A* A *n A * A ,A B-.//// B&GB///0 C C$ C% C& C& C&2 C&8 C&i C& C & C & C '#C D D$J D% D& D&& D&' D& D& D&D & D &C D '#D E E$6 E% E& E&& E&' E&( E& E&E & E & E '#E F F$6 F% F& F&& F&' F& F& F& F &8 F &* F '#F G G$6 G% G& G&& G&' G& G& G&G & G &r G '#G H HG HH HA HA& HA' HA HA~ HAH A H Ar H I#H <I I!I"""""""""# J J$J J% J& J&& J&' J& J& J&J & J & J 'J K K!K"""""""""# L L$ L% L& L&1 L& L&F L& L& L & L &| L 'ML M M$ M% M& M& M&\ M&8 M&4 M& M &8 M &C M '#M N N(J N) N* N*& N*' N* N+ N*N * N *r N ,#N O-.//// O&O///0 P P$ P% P& P&& P&' P& P&^ P&P & P &C P '#P Q Q!Q"""""""""# R R$ R% R& R& R& R& R&9 R& R & R & R 'R S S$$ S% S& S&1 S&\ S& S& S& S & S & S 'S T T!T"""""""""# U U7 U8 U9 U9 U9 U9= U:A U9 U 9 U 9 U ;.U <VCDEEEE VAVEEEF< W W76 W8 W9 W91 W9\ W98 W:~ W9 W 98W 9 W ;#W <XCDEEEE XAGXEEEF< Y Y$J Y% Y& Y&& Y&' Y& Y& Y&Y & Y &* Y '#Y Z Z$ Z% Z& Z&& Z&' Z& Z& Z&Z & Z & Z '#Z [ [$ [% [& [&& [&' [&( [& [&[ & [ & [ '#[ \ \$$ \% \& \&& \&' \& \& \&\ & \ &* \ '#\ ] ]$ ]% ]& ]&& ]&' ]& ]& ]&] & ] & ] '#] ^ ^G ^H ^A ^A& ^A' ^A ^A~ ^A^ A ^ Ar ^ I#^ <_ _$ _% _& _&& _&' _& _& _&_ & _ &r _ '#_ Dl8:88:88::` a Fb ;c d  e f ,` `$ `% `& `&& `&' `&n `& `&` & ` &* ` '#` a a$ a% a& a&& a&' a& a& a&a & a & a '#a b b!b"""""""""# c c( c) c* c*& c*' c*, c+^ c*c * c * c ,#c d123333 d4d3335 e f6f Px8:$>]@^^^zcd cd cd WX WX bb cdcdcdcdcdcdcdUV UV WXWXWXWXWXWXWXWX UVUVUVUV UVUVUVUVNO NO QQ TT NONONONO NONONONOAB AB II KK ABABABAB ABABABAB>? >? >? @@ :; :; :; >?>?>?>?>?>?>?*+ *+ 99 :;:;:;:;:;:;:; "" *+*+*+*+*+*+*+*+                          d       7 Sheet1   |  dMbP?_*+%"Fd ?? U>@7 Sheet2   )}  dMbP?_*+%"?? U>@7 Sheet3 Oh+'0@HT` x Microsoft Excel@2@D՜.+,0 PXd lt| ' Sheet1Sheet2Sheet3   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNRoot Entry F>LEWorkbook}SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8G